2017年10月12日木曜日

英会話(タクシー運転手向け):どのくらい?編

外国のお客様に...
How(どのくらい)?
と聞かれるパターンは大きく分けて2つ。
●費用(How much)
●時間(How long)

例えば『東京タワーまでいくらですか?』
P:How much does it cost to get to the Tokyo Tower?
という質問には...
『1,000円くらいです。』
D:About one thousand yen.
といった具合に、
「About」を先頭に(後に)金額を伝えるだけでOKだと思います。
※ちょっと丁寧に言いたい場合は...
「It's」を付けるとGood!
→It's about one thousand yen.

また...
「時間」に関しても同じ。

P:How long does it take to get to the airport?
(How long will it take to the airport?)
空港までどのくらい掛りますか?
D:Abou 40 minutes.
約40分(です)。
となります。(^^)

因みに...
初乗運賃と時間距離併用制運賃(加算料金)についての説明は、
以下ような感じになると思います。
The first(1)km is 410 yen, plus 80 yen about(every / additional)237 meters or 90 seconds.
初乗運賃は410円、あと...237メートルごとに80円加算または90秒ごとに80円加算(されます)。

#タクシー英会話練習中

0 件のコメント:

コメントを投稿